投机

tóujī

спекулировать; спекуляция

摆脱

bǎituō

отделаться от...; освободиться; выскользнуть из, ускользнуть от

使劲儿

shǐjìnr

поднатуживаться, напрягать силы; стараться

画蛇添足

huàshé

tiānzú нарисовав змею, пририсовать ей ноги (обр. в знач.: сделать лишнее, перестараться, переборщить)