雪上加霜

xuěshàngjiāshuāng

на снег ещё и иней (обр. в знач.: беда не приходит одна, беда за бедой)

过问

guòwèn

вмешиваться; интересоваться, принимать участие в (чём-л.)

不由得

bùyóude

невольно; поневоле

痛快

tòngkuài

приятный, радостный